Люпен III: Живым или мёртвым

Синономэ Хадзимэ, авантюрист серебряного ранга, выполняет задания гильдии в одиночку. Его работа включает охоту на монстров, исследование руин и сопровождение торговых караванов. Во время обследования подземелья в зоне с аномальной магической активностью он обнаруживает клетку с девочкой по имени Лилюи. Место окружено остатками защитных механизмов и магических печатей.

Происшествие напоминает Хадзимэ случай из прошлого, связанный с потерей напарника, что побуждает его освободить ребёнка. Выясняется, что за Лилюи ведут охоту несколько групп, заинтересованных в её уникальных способностях. Гильдия уклоняется от ответственности, а наёмники требуют выдачи девочки. Хадзимэ принимает решение защищать Лилюи, что приводит к постоянным конфликтам. Ситуацию осложняет необходимость обучать девочку, которая не знает основных правил безопасности и своими действиями создаёт дополнительные трудности.