Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Подросток Бон становится членом организации, чьи агенты обладают способностью к путешествиям во времени. Его новая обязанность заключается в участии в миссиях по спасению людей в различные исторические периоды и географических точках. Работа команды связана с предотвращением катастроф и коррекцией ключевых событий в хронологическом потоке.

Деятельность организации сопряжена с постоянными рисками, так как агенты сталкиваются с угрозами в разных временных отрезках. В процессе выполнения заданий Бон и его коллеги исследуют механизмы временных петель и анализируют причинно-следственные связи исторических процессов. Успех их операций зависит от точности расчетов и координации действий, поскольку каждое вмешательство имеет серьезные последствия для будущего.