Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлеченным в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, на которую совершено нападение. Кагэро проникла на территорию одного из кланов с целью расследования, связанного с распространением болезни. Её действия привлекли внимание враждебных группировок, желающих её устранить. Дзюбэй, следуя своим принципам, вмешивается в ситуацию, чтобы обеспечить её безопасность.

Вместе они продолжают расследование, сталкиваясь с постоянными атаками со стороны демонов и наемников. Их работу координирует правительственный агент, действующий под прикрытием монаха. Отношения между Дзюбэем и Кагэро постепенно выходят за рамки делового сотрудничества, однако развитию личной связи препятствуют два обстоятельства. Во-первых, их миссия связана с постоянной опасностью и не оставляет времени на личные дела. Во-вторых, тело Кагэро насыщено ядом, что делает физический контакт смертельно опасным для Дзюбэя. Персонажи концентрируются на выполнении задачи, откладывая вопросы личного характера на неопределенное будущее.