Колокола Нагасаки

Ринко работает в офисе и проживает в многоквартирном доме. Её обычный вечер включает чтение манги и просмотр аниме. Эти занятия регулярно вызывают недовольство соседа справа, который стучит по стене, требуя сделать тише. После серии таких конфликтов Ринко решает не вступать в прямой контакт с соседом. Она обращается за помощью к жильцу слева, Акито Сацуки, с просьбой передать сообщение через стену.

Акито соглашается посредничать, но его попытка уладить ситуацию приводит к эскалации. Сосед справа в ответ на переговоры наносит удар по перегородке, проделывая в ней отверстие. Это повреждение создает неожиданный канал для прямого общения между квартирами. Управляющая компания, обнаружив проблему, проводит проверку и предписывает временный ремонт. Ринко приходится скорректировать свой образ жизни, ограничив использование аудиотехники и снизив уровень громкости в квартире.