Нитабо: Слава создавшего цугару-дзямисэн

После гибели Казума Сато оказывается перед богиней Аквой. Она предлагает ему отправиться в другой мир для борьбы с армией Владыки демонов и позволяет выбрать любое оружие или способность. Казума, недовольный поведением богини, вместо этого выбирает в качестве спутницы её саму. Аква вынуждена согласиться и перемещается вместе с ним в королевство, подвергающееся атакам демонических сил.

В новом мире Казума и Аква регистрируются в гильдии авантюристов, чтобы зарабатывать деньги на заданиях. Их первая работа оказывается неудачной из-за непрактичности Аквы. Позже к ним присоединяется маг Мэгумин, способная лишь раз в день применить мощное заклинание взрыва, после чего теряет силы. Группу дополняет крестоносец Даркнесс, чья тактика основана на высокой защите, но она не может точно наносить удары по противнику.