Истинный Робот Геттер против Нового Робота Геттера

Каната Китами испытывает романтические чувства к своей однокласснице Марике Читосе, но не решается их выразить, опасаясь испортить существующие отношения. Его поведение ограничивается наблюдением. Ситуация меняется после того, как он загадывает желание научиться понимать эмоции других людей. На следующее утро Каната обнаруживает, что над головами людей появились числовые индикаторы. Он приходит к выводу, что эти цифры отражают истинное отношение людей к нему.

Новая способность позволяет Канате анализировать мотивы окружающих. В школе он проверяет показатели одноклассников и отмечает, что цифры часто соответствуют их поведению. Однако индикатор над Марикой Читосе показывает отрицательное значение, что противоречит ее внешне дружелюбному отношению к нему. Это несоответствие заставляет Канату детально исследовать сложившуюся ситуацию.