Япония, наше Отечество

Ая получает телефонный звонок от неизвестного лица, сообщающего о госпитализации её отца из-за проблем с сердцем. Осознав, что её собственный обман относительно работы мог стать причиной задержки с оказанием помощи, она незамедлительно отправляется в больницу. На месте ей сообщают, что отец находится в реанимации в тяжёлом состоянии.

Получив разрешение на посещение, Ая видит отца перед операцией. Она признаётся ему в своей лжи и приносит извинения. Отец, несмотря на физическую слабость, жестом даёт понять, что прощает её. Ая даёт обещание больше не обманывать и оставаться рядом. В последующие дни она постоянно находится в больнице, помогая отцу в период подготовки к операции и последующей реабилитации.