Самурай Чамплу 5 серия

Ая получает телефонный звонок от неизвестного лица, сообщающего о госпитализации её отца с сердечным приступом. Осознав, что её ложь о работе могла повлиять на ситуацию, она немедленно отправляется в больницу. В регистратуре ей сообщают, что отец находится в реанимации в тяжёлом состоянии. Ая рассматривает произошедшее как следствие своего обмана, который, по её мнению, отсрочил возможность оказать отцу помощь.

Медсестра проводит Аю в палату, где её отец ожидает операцию. Увидев его слабую улыбку, девушка признаётся ему в своей лжи и извиняется. Отец, несмотря на трудности с речью, кивком и улыбкой даёт понять, что прощает её. Ая даёт обещание больше не обманывать и всегда быть рядом. В последующие дни она остаётся в больнице, помогая отцу в реабилитации и находясь рядом во время проведения операции.