Из нового света 11 серия

Ходжо Бунтаро - ученик средней школы, который совмещает интенсивную учебу, дополнительные занятия и постоянную помощь окружающим. Его график не оставляет времени на отдых. Бунтаро регулярно помогает родителям и одноклассникам, часто предлагая помощь по собственной инициативе. Несмотря на активную социальную жизнь и множество знакомств, он периодически испытывает чувство внутренней пустоты.

Ситуация меняется, когда одноклассница Саюки просит Бунтаро помочь в разработке программы "Симулятор свиданий". Несмотря на отсутствие у него опыта в этой области, Саюки уверена, что их совместных усилий будет достаточно. Бунтаро соглашается на участие в проекте. К работе присоединяются еще несколько учащихся. В процессе разработки программы Бунтаро отмечает, что чувство одиночества постепенно отступает. Дальнейшее повествование показывает, как группа справляется с техническими и организационными сложностями при создании симулятора.