Пилоты звёздных кораблей 12 серия

Каната Китами испытывает симпатию к своей однокласснице Марике Читосе, но не решается признаться ей в чувствах, опасаясь испортить существующие отношения. Его положение меняется после ночи, когда он загадывает желание научиться понимать эмоции других людей. На следующее утро Каната обнаруживает, что над головами окружающих появились числовые индикаторы. Он приходит к выводу, что эти цифры отражают истинное отношение людей к нему.

В школе Каната проверяет новую способность, наблюдая за одноклассниками. Показатели большинства из них соответствуют их обычному поведению. Однако цифра над головой Марики оказывается отрицательной, что противоречит её постоянному дружелюбию. Это несоответствие заставляет Канату внимательно анализировать её поступки и мотивы, пытаясь понять причину расхождения.