Могучая Бёрди 4 серия

Старшеклассник Сэмпай учится в японской школе и предпочитает жить в собственном воображаемом мире, где он изображает себя рыцарем, сражающимся с драконами. Его отрешенное поведение стало привычным для одноклассников, которые в основном его не беспокоят, хотя некоторые девушки иногда над ним подшучивают. Ситуация меняется с появлением в классе новой ученицы по имени Нагарото. Она с первого дня начинает систематически издеваться над Сэмпаем, пользуясь его нежеланием давать отпор.

Сэмпай переносит эти насмешки молча, что постепенно приводит его к нервному истощению. Со временем он осознает, что привык к присутствию Нагарото и испытывает к ней определенную симпатию. Юноша принимает решение попытаться повлиять на девушку, чтобы она стала относиться к окружающим добрее. Нагарото, в свою очередь, также начинает проявлять интерес к Сэмпаю. Несмотря на раздражение, которое у нее вызывает его пассивность, она замечает, что за молчаливой внешностью скрывается сложный внутренний мир.