Айдзу 1 серия

В Японии периода Эдо участились случаи поджогов, наносящих ущерб городским постройкам и кварталам. Самурай, лишившийся своего статуса и имущества, получает задание восстановить работу одного из пожарных отрядов. Этот отряд, ранее выполнявший свои функции, к настоящему моменту состоит из людей, не соблюдающих дисциплину и не имеющих слаженности в действиях.

В состав команды входят бывший преступник, скрывающий свое прошлое; ремесленник, оставшийся без мастерской после пожара; неопытный юноша, стремящийся к признанию; и женщина, обладающая глубокими знаниями в конструкции деревянных зданий. Их обязанности включают тушение пожаров и расследование причин возгораний. Деятельность отряда осложняется противодействием городских властей и скептическим отношением жителей, которые не верят в его эффективность. Работа связана с постоянным риском, а ее результат определяет дальнейшее существование самой команды.